Trena Franck

An Interpreter is a person who translates oral communication between two or more people. This includes translating from one language to another or interpreting sign language. An interpreter is necessary for medical care when the patient does not speak the language of the health care provider or when the patient has a disability involving spoken language.

A person who contracts to supply certain materials or do certain work for a stipulated sum; esp., one whose business is contracting work in any of the building trades. For purposes of the taxonomy, a person who contracts to complete home repairs or modifications to accommodate a health condition (e.g. wheelchair ramp, kitchen counter lowering).

A person employed to operate a motor vehicle as a carrier of persons or property.

Health educators work in a variety of settings providing education to individuals or groups of individuals on healthy behaviors, wellness, and health-related topics with the goal of preventing diseases and health problems. Health educators generally require a bachelor's degree and may receive additional training, such as through mentoring, internships, or volunteer work.

Community health workers (CHW) are lay members of communities who work either for pay or as volunteers in association with the local health care system in both urban and rural environments and usually share ethnicity, language, socioeconomic status and life experiences with the community members they serve. They have been identified by many titles such as community health advisors, lay health advocates, "promotores(as), outreach educators, community health representatives, peer health promoters, and peer health educators. CHWs offer interpretation and translation services, provide culturally appropriate health education and information, assist people in receiving the care they need, give informal counseling and guidance on health behaviors, advocate for individual and community health needs, and provide some direct services such as first aid and blood pressure screening. Some examples of these practitioners are Community Health Aides or Practitioners established under 25 USC 1616 (l) under HHS, Indian Health Service, Public Health Service.

A person who provides case management services and assists an individual in gaining access to needed medical, social, educational, and/or other services. The person has the ability to provide an assessment and review of completed plan of care on a periodic basis. This person is also able to take collaborative action to coordinate the services with other providers and monitor the enrollee's progress toward the cost-effective achievement of objectives specified in the plan of care. Credentials may vary from an experience in the fields of psychology, social work, rehabilitation, nursing or a closely related human service field, to a related Assoc of Arts Degree or to nursing credentials. Some states may require certification in case management.

An individual who provides home maintenance services required to sustain a safe, sanitary living environment for individuals who because of age or disabilities is unable to perform the activities. These services include heavy household chores such as washing floors, windows, and walls; tacking down loose rugs and tiles; and moving heavy items of furniture in order to provide safe access and egress.

An individual who provides supervision, socialization, and non-medical care to a functionally impaired adult. Companions may assist or supervise the individual with such tasks as meal preparation, laundry and shopping, but do not perform these activities as discrete services. These services are provided in accordance with a therapeutic goal in the plan of care.

Individuals experienced or trained in working with developmentally disabled individuals who need assistance in acquiring and maintaining life skills that enable them to cope more effectively with the demands of independent living.

An individual who provides general household activities such as meal preparation, laundry, and light housekeeping, when the individual regularly responsible for these activities is temporarily absent or unable to provide for himself. Homemakers must meet the state defined training standards.

Individuals certified to perform peer support services through a training process defined by a government agency, such as the Department of Veterans Affairs or a state mental health department/certification/licensing authority.